Oct 113 min read

עיצוב פנים עם פנימיות בסין. "צייר לי כוכב* מפגש התובנות שבין החכם הסיני לחכם היהודי" הייתה ההפקה שלי בסין כמרכז המבקרים של מדינת ישראל, בחנגצ'ו-עיר התיירות המובילה בסין

Updated: Oct 29

עיצוב פנים עם פנימיות בסין. צייר לי כוכב*

מפגש התובנות שבין החכם הסיני לחכם היהודי הייתה ההפקה שלי של בסין כמרכז המבקרים של מדינת ישראל, בחנגצ'ו-עיר התיירות המובילה בסין, בקניון הגדול ביותר בעולם שעוצב כוונציה. במרכז המבקרים עברו במשך חצי שנה כ-40 מיליון איש. ההפקה כללה ספר שכתבתי (אני לא מאמין בפרוספקטים) ריצוף, תיקרה, בניית בר, באנרים עם אמירה של מפגש התובנות, פלזמות ומחשבים. מרכז המבקרים חשף את מדינת ישראל ע"י משרד החוץ, התמ"ת, ומשרד התיירות ו13- חברות מסחריות. על מנת למקד את המבקר במרכז המבקרים ביחס ל-100 מרכזי המבקרים של המדינות השונות בתערוכת EXPO בחרתי בקונספט בשורש של שתי התרבויות העתיקות בעולם (התרבות הסינית ויהודית) ומשם יצאו "הענפים" לחברות המסחריות השונות, שהרי הכל נשען בסופו של יום על החוכמה...להלן הקונספט שהודפס שם בסינית:

קמפיין דינמי צייר לי כוכב*

*חזון המכנה המשותף המואר של סין וישראל

ביתן dno5בתערוכת expo 2006 בסין יחשוף בפנייך את התובנות של חכמי סין וחכמי ישראללאחר שקיעת החמה, מתגלה לעינינו עולם אחר - עולם הכוכבים. העולם הזה, הנחשף לעינינו רק עם בוא החשיכה, נמצא איתנו גם בשעות היום, אלא שאז הוא סמוי מן העין ולכן אין אנו ערים לקיומו. עם הופעתו בשעת לילה, מקבל עולמנו מימד חדש - מימד של כוכבים ומזלות. בקמפיין דינמי, שנערך בסין בעיר Hangzhou- בביתן הישראלי DN05 אנו מזמינים אותך ואת יתר 40 מיליון המבקרים בביתן, לצייר כוכב זורח, המסמל את החזון המשותף של סין, ישראל . בעת הביקור בביתן, נחשף המבקר למהלך דינמי תוך קבלת "הארה" – על פי חכמי ישראל וסין- על הניגודים המשלימים המרכיבים את עולמנו: אור וחושך, אדמה ושמיים, ישראל וסין**....

**סין היא הגדולה שבמדינות העולם מבחינת מספר התושבים והשניה בגודל השטח.ישראל היא מהקטנות שבמדינות העולם, הן בשטח והן במספר התושבים.

על הביתן הישראלי

בסיסה של התרבות הסינית הוא בחוכמה הסינית העתיקה, לדורותיה.ואילו ישראל היא ארץ התנ"ך, הבסט סלר האמוני והאינטלקטואלי של כל הזמנים.הביקור בביתן הישראלי מזמן מסע כלכלי- רוחני ותרבותי, החושף בפני המבקר שתי תרבויות שונות מאוד, הרחוקות זו מזו כמרחק מזרח מן המערב, אך הנשענות שתיהן על חוכמה עתיקת יומין, שהיא היסוד לקיומנו גם בעולמנו המודרני.

על קונספט הביתן - בין אור לחושך

ההשוואה אינה שונה מהותית מן ההבדלה. בשני המקרים, המשווה/המבדיל בונה מחיצה בין הדברים המושווים/המובדלים, מחיצה המדגישה את ייחודו של כל אחד מן הדברים המושווים/מובדלים. בדרך זו, אנחנו מבינים טוב יותר את פשר הדברים.הבלטת הייחודיות – והניגודים שבין הדברים – הם הבסיס ללימוד ולהבנה. מחלת ההרגל מטשטשתאת הניגודים שבעולמנו וההבנה לוקה בתרדמה. לכן תיקנו חכמי ישראל את המושג הבדלה במטבע התפילה של "אתה חונן לאדם דעת"

על שיתוף הקהלים ביצירת חזון משותף

הביתן הישראלי מציג "קמפיין דינמי- צייר לי כוכב", שהוא חזון המכנה המשותף המואר של סין וישראל, תוך שיתוף פעיל של קהלים שונים בציור כוכב (בדרך הפשוטה והרגילה – ואו תוך ניצול טכנולוגיה מתקדמת) ביצירה אחת, משותפת לכל.

הכוכב הוא המכנה המשותף המואר המופיע בדגל סין ובדגל ישראל הביקור בביתן, על מתכונתו הייחודית , יעיר את המבקר מתרדמת ההרגל ויאיר את עיניו באשר לניגודים שמשלימים המאפיינים את עולמנו...